Nut

Old Danish Dictionary - nut

Meaning of Old Danish word "Nut", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nut can mean:

  • no, kæleord til kvinder. Moth. Smlgn. nos ovf. Ny nøj), to. i nuv. Det; (1521). Kbhvus. Dipl: IV. 389 (se ovf. u. njude); ther nøye testament. Overs, 1524. ttbl.i em vøy kædel... + uvy kælle. V. Simonsen, Ruder. I. 99,0 (se ovt. u, bid 1)); liner oc bast,om er nøy, som aldrig brast. Raneh, 134. J. form. jvfr, Varming. $ 119: Thorsen, Noørrej. Lydlære. 59, — klappe nyt 0: ved at klappe rive — til kende, at man ser, et klæd- ningsstykke er uyt. Moth. Smlen,v. Aphelen, Ordh, I. 4506: nappe uyt, tinem cin neues kleid anklopfen. Nappe nyt også b. Moth, jvfr. Bietz: nappa, —- af nyt) 2); fra ny af, fra begyndelsen; Dipl. Chr. I 159 (se ovt, u fuldkoume) : huor mange claaster wi byde alf uy eller messer wi sticte.P Smed. gå: blefF Slesvig oc Riber sdumkireke igien opbygde, ten tredie bygger hand aff ny till Aarhus. Hvitf. 1.%4: hun lader bygge en borg aff ny …hun lader bygge it skib aff ny. Vedel, Viser. IL. nr.6. v. 1 og 3; (1599) Trap,Heskr. af Dmrk, IV. 215; befestede ine slaat oc huse, lod mange aff ny opbygge. Lyschand, 239; de integro, eaff uy. Colding, Etymol, 1287:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚢᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑