Nuol

Old Danish Dictionary - nuol

Meaning of Old Danish word "Nuol", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nuol can mean:

  • latinit. 1996; nap ham tu skibe for næsen; Sorterup, Ny Helte- sange, f2; — n. røn, se u. røn; — 2) knibe, trykke: dem Jod hand efter deris fortieniste nappe met uloende teng- or, HvitÉ IV, 42; vi rappes, nappes, slanes, vi rives, drives neder til sølen. E. Naur. q2'; — da vil det nappe oc s Iselde for alvor, Pallad., Visitatsb. 98425. — 3) virke, udrette; ingen frovt mand skaffer, det napper dog inted. Psalmedigtn. I. 29a. — 4) If. strid- :5, slås; vore ryter hulde dette opløff iekun for en børne trette oc lode dem derlasre nappis met buerandre, Vedel, Saxo. 439; der nappes de saa hart. Moxucm. 68. Til dels endnu brugeligt, jvir. Ordb. 0. Gadespr.: nappe og usppes. Smlgn. Siderwall: nappa; nuv. sv. Dappa(s) samt hennappe ovf. (u. heden).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚢᚮᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back