Num

Old Danish Dictionary - num

Meaning of Old Danish word "Num", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Num can mean:

  • bindev. undtagen, men (vfter nægtelse); tha æræ the æi rættæ steuæ, num utæn the æræ glaar lytæth. Hear. Harpestr. 133; æy skalt thu : 10aunæt sifæ hanum at ædæ, num hed- sgram. oe æy drickæ annæt, num win. Arnemagn. Adskr. ur. 187, 57.1: ,,han dør af hænnæ, num thy at han drickær sit eiæt nættæ. sst, 70.10;biscop Niels æy tyk Købmanhafwen meth ræv, uvm han togh tet metn wældæ (1417). Kbhvns. Dipl, 148; thematææy nydeborghen, num the halshuygæute wor brother (1417). D. Mag, L. 368: thet ær icke tapels, num skifte, Hell. se Kvinder, D8a; Kirkeårets Søn… dagsevg. 1. Smløm, isl nema; Sohlyter: num; Lund ou. Fumstig, iv. frugisommelig; om. ; noger qwinnæ sevær, at bon æt lerler numstigh.N, D. Mau. VIL 196 (jvfr, — not. 13). Smign. næmme +) (seu. nam)lvslange). og fornumstig ovf,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚢᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑