Nt

Old Danish Dictionary - nt

Meaning of Old Danish word "Nt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nt can mean:

  • form, jvir, Sch, u. I: , ueten.dat. sv.; gaffue denne dem faare pant, ut de nydte fred oc rolighedsofor dennem. Vedel, Saxo. 431: huer bonde nydte sit eget, holdtes ved skel« ligeræt, sammes Viser. IL nr. 97. id. ledn. — 2) have godt af. Jon for. bruge; lader dem nyde mynbon, Rum" aut. Diutn, I 380; sst. UL 1384.5-0 (= Chr. Pedersen. V. 92); alle the, som fødde ære, skulle komme for dom-men ok vydhæ synæ gerninger. sst, III. fåes (= Chr Ped, V. 5706-æ); ther uyde hwer vdi fælde, som han haffwor i giwndev (1492). Geh, Ark, Arsb. V. 79.— met serdeles Gutz hiælp oe hærtig Henric, han nød ther til. n.D. Mag. V. 183. — 3) n, ad 0: havfå af; hues den siuge nyder disse bellige leytzer ont ad (1547). D. Mag. TIL 92; hand seer den fattige Luzarum i den euige glæde oc kand icke nyde hannem saa meget at som en vandsdrobe. Tide- mand, Post. IL. 60"; (1607). D. Mag. i R. IV. 126; per te conseqvuta sum, nyd dig gast ad, fick for din skyld. Colding, Etymol. 1151; uden vi nyde voris venner oc gode mend ad, Sn. 2 Sturlesøn v. P. Claussøn, 444, 794, Seogså ovf. u. adnyde. Smlgn. isl. njåta; Siderwall: niuta at.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

dat.
datid (imperfectum).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back