Nøs(3)el

Old Danish Dictionary - nøs(3)el

Meaning of Old Danish word "Nøs(3)el", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nøs(3)el can mean:

  • no. et mål (for ydende varer); hemina, efter Tydsken kaldis det en haltf nøssel, det er en pægel vdi en dansk paatte, sextarius, en nøssel,et er en half dansk paatte. Bunting. De mouetis. 1627. 39; tre nøssel, det er half anden danske paatter. sst. 41: sex nøssel det er tre danske paatter.st. 42; alt lagt i blød i en nøssel. n. M. Aalborg, Lægen. 176; giff herpaa it halfft nøssel (er saa meget, som 19 lod kand veye) sur vjnædicke. sst. 228; tre nøsel vjn. sst. 119; Moth. Ordet er alm, ide nævnte skr. men synes ellers sjæld- ent. Smlgn. t. noszel.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚯᛋ(3)ᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back