Nordnes

Old Danish Dictionary - nordnes

Meaning of Old Danish word "Nordnes", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nordnes can mean:

  • jyfr. Sn. Sturlason, Heimskringla (Ungers udg.) 721). — Før, hiv. 1) nord, nordpå; nør i Siæland hoss Wæræ bro stach meg i hiel en galen kov. Rimkr. d5; ther bruge theris handling, seglatie øster och. ester, synder och nøør (1523). Kbhvns. Dipl. 320; som syuder oc nør fast klinger. Psalmebb. I. 71.især styret af fho; huilehen jordh, som er i sin lengæ af nør i sønder (1498). Kbhvus, Dipl. I. 251; ath kalle alle sine vdualde aff øster ov vester, synder och mør, Matih. 24.1 (Chr. Ped.); tra addelgaden aff nur i synder (1606). Kbhvns. Dipl. II. 534; — sønden- vejr og storm fra nør. Bording, I. 3082; — ther efter skule peregrime kome til eet hospitale i nøvr. Brandt.309.n; Hr. Michael. 43, 60; Chr. Pedersen. I. 51; Gruddtv., Folkev, I. 955; lod dem sax seyle til væster i wer. Lyschand,, Grønl, Chronica. 83; du een-volds konge stoor i øster oe i vester, i synder oc i nør. Hexuem. 75; thet twerstrædhe, ther løtfwer aff all gadhen oc vdi nor (1519). Kblvns. Dipl. IL. 218; — nar. Jydske Saml. II. 38I (se ovf. u. grime, 40. 2). J. fojvir: Thorsen, Norrej. Lydlære. 56. — 3) mod nord, ad uord til; syudher uth till Ostebæk oc nør uth tiE lglewod (1477). Rosenv., GI L. / V. 206; the strædhæ, som ligge nøør tiil strandhen (1549). n. D. May, I. %9. — Nørmefj)r(e), bio. ? gr. længere mod nord; en engh uørmere i Røer (1583).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚮᚱᚦᚿᚽᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back