Nordem

Old Danish Dictionary - nordem

Meaning of Old Danish word "Nordem", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nordem can mean:

  • bio.
  • 1) nordenfra; ther bleess mylt syndenn oc aldrinordenn. D.Skue- sp. 129. —
  • 2) fho, nord for; j Søøra noordhen san en gardb (1408). Molb, 0. Peters. 361; det folck, som bo uorden elfuen. Hvitf. I. 32. Smlyn. ist nordan, — sombio.i udtr.: gå norden um.0: Gå glip af et stort håb. Moth. Hvis tale- måden ikke er en. vilkaarlig rettelse af sædv. gånedenom(jytr. Ordb.0. Gad e- spr.223),hængerdenmulig sammen med, at nord regnes for den dårlige side; der har således på landet været uvilje mod at begraves nord for kirkebygningen. — Nordenland. no. et land mod nord; de sorte heste ginge vd mod norden land. Sak. 6.6 (1607, 1647; 1550: mod norden). Smlgn. i. nordenland.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚮᚱᚦᚽᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
n.
norsk.
sp.
spørgende (interrogativum).
no.
navneord (substantivum).

Back
↑