Nomenel.

Old Danish Dictionary - nomenel.

Meaning of Old Danish word "Nomenel.", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nomenel. can mean:

  • L216n: Nucl lativit. 5. — vodel. Luk, 18, (1524. se ovt. u, habbeltov) er en t. form. jvtr. GrimmWh uadel. Matih. 194 (st.); naal erølle (se d. 0.). — have D. have hastværk; P. Syv, I. 440 (se Ordeovf. u. st), Hos Moth: h. np. i rov. —Seppe (ikke) beholde (have) n. i væg1: være i den yderste fattiudom; de fattige vndersotte beholde nenpelige naal i vegge igen, Chr Pedorsen, I.25: sselluiF hagde hun icke naall y weg, hortvendinu. v. 1271; ies Eaffuer / kkke naall wdj weu, icke heller ssalltt uocb till itt gh. sst. v. 2593-94: har +& mal i vegge, ej salt ul et esg. P. Dyv IL 74 — gå på n 0: være sammurolig, ængstelig; som hand vik paa uaale. P. Syv, IL 73, Endnu høres ' Sidde pan, jvfr. Molb. Ovdspr. 337; ii tuf nadeln gehen (sitzen). Smlgn. ist. nål samt neste-, netnål ovf. og skriflavlenai ndf. — Målebog, no. i nuv. bet. Moth. Sst. omtales en leg: med ou nål at træffe de sider i en nålebog af papir. på hvilke naleøjet sidder, Måleo, no. uålespids: Hexnem. 91 » f(se avf. u. bjærgereve); avies, naall o2Colding, Etymol.7. — øå på n. 5: ; Ngå (væres under lidelse: dennerøsskulde mand. om det vaare muligt, gsffter paa naleaadde.Tidemand.Post. L55(= t.aut nadelspitzen navhyehen);det er som paa en unale-udd. P. Syv.UL. 73 (overskr.: fare). Smlgn. isl, nål woddr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚮᛘᚽᚿᚽᛚ.
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back