Nødtrænggude

Old Danish Dictionary - nødtrænggude

Meaning of Old Danish word "Nødtrænggude", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nødtrænggude can mean:

  • to.
  • 1) nødlidende; til nødtreng- sude tienere indviet, Wallensbek, Ptochotroph. Hulm. Topogr, 24; nødtrængende Gudsbarn! wær frisk i siæl oc hue. Jammersm. 271; de nødtrengendis vilkor er adskillige. Gerner, Hell. Dage, IL. 345. —
  • 2) ssaudvendig; helligdays arbeide, som ;iche er hoyfornøden eller nødtrængende gierning (1742). Jydske Saml. IF. 264, Swlgn.Sehlyter: odd prang: Se b.u.L.: notdrengen; ht. nothuringend.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚯᚦᛏᚱᛅᚿᚵᚵᚢᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
ht.
højtysk.
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑