Nødtørlighed

Old Danish Dictionary - nødtørlighed

Meaning of Old Danish word "Nødtørlighed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nødtørlighed can mean:

  • no. nod- veudighed: maa inghen vthen nød- tørlighedt indføre seg sieltf vkaldt.he ; Prædikant. Geusv. 10-11 (ige- ledes i originalude. etter meddelelse fra H.F. Rocdam ). Ordet er vel snarere «ummendragning for nødtørve= lighed end uyktejl for nødtør(vitighed,wse adt.—Nødtørvende. io. trængende:de legge i samme senge fem fartige uødtørtvendis mennisker( 1564). D.Ma 2. VI 171i= vødtørttig. s5t.); mand icke kunde bekomme saa merett wadmelt ihillkiøbs, som thill alle (huilcke nød- thurvendis vasre) kunde behotf sivres (1629). Khisi. Saml. 3 R. UL 66. — Nødtør(f)t inodtorft), no. trang. tarv,r ] formødenhed; ul wor sthore nvttørrt- 00 behot lent baver (1466). Kbhvn». Dipl IL 123; notturtft (1392). s si. II, 465; Kristi Efterfolmg 91.50 (t. Jes. Sir. 24.3 (1550. 1647): roste ov viske hans husbunds beste meu all anven nuttortit ve l-o behøringe (1362). Røsenv., GLL. V. 47; nøvtorfitt, = St.V.48: for rigens hove nødthortit skyld, avalfueree rigens skale. Hviif, VIII 149; de kunde sanvke buer — days nødtørttt paa sin dag. ? MD. 191 (1607, 1647); talede hand ne bisperne hver dag sammen om landsens nødtørtft oe galfo, Sn. Sturlesøn v. P, Claus- søn, 734, 600; — han ærlige oc til sin uvitert ved at bruge sit godz. Herm. Weiuere.72' (2 st.). Smlgn. Så- sderwall: nødthorft: nt. notorft, »e Sch. u. L.: uotroft,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚯᚦᛏᚯᚱᛚᛁᚵᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back