Nødtør(f)tighed

Old Danish Dictionary - nødtør(f)tighed

Meaning of Old Danish word "Nødtør(f)tighed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nødtør(f)tighed can mean:

  • no.
  • 1) = nødtøritjt 1): iiffue thennomtovh inthet til legommeusnødtortitighed. Jak. 2.6. (1924; Chr. Pedersen: nøttørtighed: 1550: nød-ritighed): ther aff opholide for arme menniske till klede, føde, senge oc andhen liiffs nvdttørtftighedt (1527). Tavsen. XVI; giffue oss Jer til al vor nødtorfltighed. Tidemand, Sjæl.Urt- gud 06; Vedel, Saxo. 443:D. Mag, 3 RL 46; Lysehand, 28 (se ovf. u. snligge); (1643). Rosenv. GL. IV. 333; Kingo, Sjungek. L 53; vilde icke gifve deris pends ve redsel til kong- ens uødtørttighed, P. Resen. 55: — ieviskiffte blant fattige olck tilderiss klæde.wo føde ovh anden nøttørtighed. Chr. Pedersen. I 246.174, IL 111; gif oss mad oc dricke effter vor uudtørtighed. Tavsen, Pater noster. a7: der han : Pwil handle brød oc wijn icke for nogen nudtørtighed till sig oc sin egen brug. Tavsen, Jesu passies hist.30. —
  • 2) = nødtørttelighed 2): den hellige srifftis. nudtortighed. siffais klarligenock tilkende. Bi. 1550, fort. I bet. J) alm.vis: nødtørttighed, se sst. Jak, Bu; Jes. Sir 313.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚯᚦᛏᚯᚱ(ᚠ)ᛏᛁᚵᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Back
↑