Nødløs

Old Danish Dictionary - nødløs

Meaning of Old Danish word "Nødløs", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nødløs can mean:

  • to. skadesløs; tilbinde wi oss biscopen oc hederlig capitelli Ros- killdt i alting nødtlusse ov skadeløsse at holle (1455). D. Mag. I. 352; holde forsereffne Erich Tymesvn. thet aledelsuvdeløste. sst, IL. 12. Smlyn. Såder- wall: ubdblos; Svh, u, L.: notlos. — Nødsmon (nødemon), uv,
  • 1) = nødtes 1);uraabrødre oc sortebrødre sagde seg ut wære aldene rette tijggeorden, tandre twenne att wære aldene een uødtzmwn tilltben naade. P. Eliesen, 468; — jeg med nødemon bragte han- nem til at møde (1702). Khist. Saml. 3 RB. VI 271. Jvtr. nuv. med uød og uæppe. —
  • 2) den, der søges til i latrang; når ingen vil, så skal jeg værehans nødemvn. Muth. —
  • 3) = nødte) 2): det høyuerdige sucrament er icke saadant it uødzmon, at mænd skal tuinge (olck der til, Pallud,, S. Ped. Skib. k 7".— Nødspengetnødpenning), no, penge til understnitelse itrang; till en almundelig nødispenge foalle fattige præste-enckur i woris herridt (1045). K bist. Saml. L513: mandskal have en tære, ære- og nødpenning, P. Syv. T 314 (9: x7'). Much. V. 5.0, i w nødug, bio,og Molb, 0. : nødpenge. Smlyn. i. noth-seld, nothptennig samt nuv. uødskilling.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚯᚦᛚᚯᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
to.
tillægsord (adjectivum).
t.
tysk.

Back