Nødelige

Old Danish Dictionary - nødelige

Meaning of Old Danish word "Nødelige", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nødelige can mean:

  • bio. 1) næppe; af the slagh jech wenter mek ntelig sva bether. Kumant. Digtn. IE 273 (— næppæligh, sst. 1. 179). — 2) af nsdvendished: wil haffner tiltt om- 10sesved nudeligh (1572). Khist, Saml. VIL 02. Smlou. isl. naudliga: Sch.o. 1: ovtlik: ht. ovtlich. — Nødurg) (møde), io. Dnodivungen: toogh Jørgen Find Remp haade redh oc oødugh oe turde bauuvm (1533). D. May. VI 183: frie sen frå det, der er den søa meget imod, ira dens nødiuste verk. Snee- dorl, Skr. 1.395. — tage 0. 0: vold- tage: ban tok megh nøtbngh oc aftlæt 2ihettæ haru setær mek. Hell. K vinder. 89.22. Jvir. sl. n. taks konu vaudga, se Fritzuer?. II. 7952. — 2) nud- vendis; slig Guds almæctighed er vist oc Adams børn at sete vendske nødig. Hexaem. 77: saadant hans uvdige ov foretagne anslag icke ander- ledis domme. P. Resen. 211; paa det den studerende ungdom deris udige svelser Chr. V. D. L. 2-2-3: hvilket dog nu ikke ginres nødigt. Philosoph. udi ;eu [ndbildn, A. 5. S. 5. — Som ; bio. vanskelig, ugærne: iorderigis »rende høre the nudugh, naturens nøt- tmrtith thiæne the drolfuelige. KristEtterfols, 91.23: det, man icke vierne —hør, det man nødu forstaar. Tuvsen, Post. vinter. 160%: hand gjor og, der anligt gjør. P. Syv. TI. 199: —skuldeieeder spaatte, det siorde jeg node. Herm. Weigere.841=nt.doiknode.Schrød- Opladue Dur, $ 31? (= ers udg. v. 73). Til formen jytr. Var- ming. $ 84. Smlyn. isl. naudigr; S3- eterwall: nåpogher samt unød

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚯᚦᚽᛚᛁᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
ht.
højtysk.
isl.
islandsk.
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back