Nøddrage

Old Danish Dictionary - nøddrage

Meaning of Old Danish word "Nøddrage", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nøddrage can mean:

  • go.
  • 1) trække ned; hand neddraug the mectige aff sæderne. Luk. 1.5» (1524; neddraffues, sst.m Matth. 11.:1); grøn meyran neddrøgeraf hoffuedet all ond vedske. H. Smid, Lægeb. L. 5; fødderne, i saadant bad sæt, neddrager aff haffuedet den opfar- endis vædske oc flydelse. sst. VI. 46"; st affårage (neddrage), detraho. Co- meuius, Orbis piet. 115; Nucl. latinit.1925.—2) drage ned (uvirk.); det danske krigs-folck var needdragen oc forlagt udi deris vinter-leyer (kundeså være = trukket tilbage). P. Re- sen. 100; hertug Karl, som var need- dragen til Nykiøping. sst. 204; da neddroge tre tusinde mand til hulen. Dom. 19.11 (Vajsenhusbibelen); Smlgn. Såderwa/): nidherdragha samt drage
  • 2) ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚯᚦᚦᚱᛆᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
uvirk.
uvirkende (intransitivum).
virk.
virkende (transitivum).

Back