Nød

Old Danish Dictionary - nød

Meaning of Old Danish word "Nød", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nød can mean:

  • no. et stykke kvæg; køpe lelivende nudk heller svin. Hosenv., Gl L. V. 204; Dipl. Chr. I. 183 (s0 ovf. u. fødenød); vill nøt oc grumme dywt. Romani. Digtn. IL 138 (ville nodb. 35t. 1,9); hannom ware foor ok øxne æller nøth. GI. D. Bib. I Msb. 1245; (1492). D. Mas. V. 215; Chr.Pedersen. V. 363.29: P. Eliesen. 216; I Msb. 4ls (Tavson, se ovt. uma; 1090: klør); thenn tredie lo vihy skollten som itt nødtt. Kort- vending. v. 324; (1584). Boseuv.. G1D. TIL 19: huertt dødtt nødtt(1590).sst. IV. 109: bos, nød, Turson, Vo- sab. 166; Colding, Etymol, 123; Steph. Nomencl. I. 1134; Nucl. latinit. 73; A. Berntsen, II 101 (se ovt. u. fødenodspengey; koenrøder, nødet dronner. Pontopp., Gram. 481; 3 lam, I ned. P. Resen. 401;Cbr.V. D.K. 6-10-2; sielden er hiord uden broget nød.P. Syv. 1.37. Også som skældsord om menesker; Ingnere, slamiue nd. Tit. L12(1524, Chr Pedersen 1350: diur). Jvir. nav, fæ, kven, Smlun. isl, naut; Såderwall: 200: samt arbejds, dnifte- (seu. driv ovf.). foder fler, ko-, kod-, mad, mesternød vi. og slagtetr)-, svmmer-, su, ung-, urnød ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚯᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back