Nød

Old Danish Dictionary - nød

Meaning of Old Danish word "Nød", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nød can mean:

  • no.
  • 1) i nuv. bet, (nux) hunk.isl. hnot); en nyd er inted uafinlig, vden hun opladis, oc kernen bliffuer smagt, someri hende. term. Wei gere. 291; nux,nød. Colding, Etymol.882: Steph., Nomenel. I. 1454; Nul. latinit. 1069; skallen oc kiernen paa disse nødder. S. Paulli, Flora. D. 51. — lege nødder i hænde 2: lade en ugætte, om man har et lige eller ulige tal af n. i sin hånd; ludere par impar, at leege nødder i hænde. Steph., Nomenel. I. 299b; et slags leeg, effen og ueffen, nødder i hænde. Nucl.latinit 1156. Jvir. Hammers- haimb, Færøsk Anthol. II. 228. Smlgb. hasle-, jord, klinenød ovf. samt valnut udf. —
  • 2) en hage på arm- brøster (flitsbuer), der holderst. »buestrængen tilbage (når denne er spændt); droog hand strængenlangt over nøden, saa den rørde ikke ved pilen. Vedel, sv. Tiuvesk. 146; uneus: in arcuhamus, quinervum retinet, nyd. Colding, Etymol. 1461; nøddene, pas en staal-bue, Steph., Nomenecl. I. 2204. — Senere er ordet brugt om on del af låsen på et gevær, jvfr. Vaab- enlære for Infant. Underoffic.. » 1863. 14. Efter Moth også hagen påen hægte. Smlgn. sv. not; Grimm, Wb.: nusz. II. 1.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚯᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
hunk.
hunkøn (femininum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.

Back