Njø

Old Danish Dictionary - njø

Meaning of Old Danish word "Njø", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Njø can mean:

  • udråbso. opmuntrende til- råb til en hest; sige niø, ni, ni, før hand (0: hesten) vil til at gø, Sorterup, Småsager. Tl. — Nobeluo.en galdmø nt; votfonget haue tbusænde nobele (1405). Molb. 0. Peters. 207; offræde Karl Magnus xle, tonoble, Romant. Digt». IL 7. (= nobele. Chr. Pedersen. V. 7.13); — xl swaræ engels nobel (1422). G eh. Ark. Arsb. II. till. 15; em tyck nobell af iij lod j qwintin. Khist, Saml. VI. 40; xxj nobel, som veigde Ix lodt mynneli qwintim, sst; (1536). D. Mag. HE. 81; (1554). n. D. Mag. I. 246; gaff hannem aarlig besoldning pan 400 eng- elske nobel aarligen. Hvitf. III. 478;VIIL 103: — sit rosenobel, tyffme oc try halffue nobler (1541). D. Mag, III. 352; — nabell. Dipl. (7hr. I T4 (se ovt. u. guldsten). Jvfr. Scharling, Peng- enes synk. Værdi. 73. Smlgn. S0- derwall: nobel; Sch. u. L.: mobele, nabele; Du Cange: nobile samt rose- nobel ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛁᚯ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
udråbso.
udråbsord (interjectio).

Back