Nisegarn

Old Danish Dictionary - nisegarn

Meaning of Old Danish word "Nisegarn", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nisegarn can mean:

  • no. et garn til at fange miser i, se u. frgd, 0,Sielebog. 90 (se ovf. u. gårdpuge); de haffle ovsas atskillige slags trolde, puger eller nisser. Hvitt., Bispekr. flest 101, Diarium. TE: 20); lares, hunsguder, visser. Colding,Etymol. 628; nisse(st), Støph,, Nomencl I. 10a; er hun knold, maa nissen lemmend varme, Hexuem, 56: tisven er pungen. sst. ir; ej heller nisser alt oc bussemænd, som m kiuser. sst. 147; bar jeg i de 49 SPaar sect nogen nisse eller dragedukke, Hexori el, bl. Alarm. A. 4, 5. 4, Hos Moth: nis. Smlgn. Tullin, Skr. IL 12; Werlauff, Antegn. 399; Thiele, Folkesagn. IL 261; Hal- lager: nisse; sv. nisse; Jessen, Ety- 'mol. Ordb.: nisse samt gårdbo-, gård- nisse: ovf. og ordnisse ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛁᛋᚽᚵᛆᚱᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back