Nip

Old Danish Dictionary - nip

Meaning of Old Danish word "Nip", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nip can mean:

  • o.1) den yderste spids; — i forb.; på m. 0: a) ved enden; nar uu kornet stander paa sin nip, hvert ét straa dahar sinegen vipp'. Terkelsen, Nattcklage. 47: rjget lane som paa yderste nip oe fald. Hjøring, Leyres Politie. k3"; nip, at staa paa sit nip. Puntopp., Gramm. D. 153; præceps, pan det sidste nip. Nuc!. latinit. 108; Werner, Clauis, IV. 592. — særliom bøjfrugtsommelige kvinder; ;hun og pas nippet staur og snart til sengen triner. Sorterup, Småsager: 15; Rostgaards hustru, som med hendes rederich paa sidste nippet gik. Thura, Hans Rostgaard. 295. — b) stå på sin (sit) n. 2; fastholde sit til det yderste; hver paa sin nip staar, og vil ej stilles før, end band sin vederpart til krykke kør. Bording. IL 6; enhver stoed pan sit nip og nej, thi voldgav Holland det. sst. II. 210; enhver paa sit nip staar og intet efterlader. sst.I. 281, 263; hand staar paæ sit nip. Mand kand hverken rokke eller rore ham. P. Syv. IL. 28; allene for den lyst at staa paa hendes nip, at sige nej og ja som giekken ul en prip. Helt, Skr. 221. — 2) afgørelse, ende; naar høfdings hierter faldt oc icke vilde staa, naardet om nippetgaldt. Kingo, Kron- borg, b3'. — 3) den yderste onde af vippen på et ax. Moth. — 4) en bort uden om kuiplinger. Moth. Smlgn, nibtbe) ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛁᛕ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back