Nestkiste

Old Danish Dictionary - nestkiste

Meaning of Old Danish word "Nestkiste", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nestkiste can mean:

  • teno. madskrin; klapholt oc kister y nest oc fadtkister (1549). Kbhvns. Dipl. II. 278. Nest(e), 10. spænde, smykke; met manninge nesthe haver han mek fægræth. Hell. Kvinder. 75.2: du setter dig i din bure og læger med gyldne næst. Vedel, Tragica. 234. Smlgn. isl. nist og mistiz Aasen: neste samt suldnest(e) ovf. — Nestenål. no. met slags nål; Jammersm. 190 (seovf. u. messingknyttenål). Moth for klarer ordet som trækkenål: måske snarere hårnål, jvfr, Brem. WD. IL. 232: nestnatel: ht. nestnadel, nestel- nadel.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚽᛋᛏᚴᛁᛋᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

ht.
højtysk.
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑