Nege

Old Danish Dictionary - nege

Meaning of Old Danish word "Nege", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nege can mean:

  • go. nægte; Gud han giffvær thet offtæ i iæn lidæn punkt, hvilket han longh tidh negæt haffwær. Kristi Efterfølg. (v. Rønning). 211.21-e2; wille wi ey, ath oss neghes, hwath oss bedhes. sst. 24.-2; han uedhergik sannendenæ ok negedhe ey. Kirkearets Søndagsevg. 99, Hos Moth: neje. Smlgn. Schlyter: neka samt beneje ovf. — Nøgte (nigte), go.
  • 1) nægte; hand bekende oc nevtede icke. Joh. La (1550; 1524 og Chr. Pedersen: sagde icke nøy); Sarn nectede det oc sagde. I Msb. 18.15 (1607, 1647; G1 D. Bib. og 1550: sagdheney); Job. 22.7 (se ovf. u. hung- rug); ieg nectede mit hierte ingen glæde. Prædik. 2.10 (1550, 1647); Colding, Etymol. 34 (se ovt. u. nej); — huileket. ieg nictet, førind hand racte mig sinhand at ville holde sine ord. Jak. Madsen, Visitatsb. 160. Jvfr. is. uita. — n. med overflødigt ikke i bisætn, ; hand nectede ded al tiid, att ded icke warham,der stak manden.Jammer sm. 137. Se også uikke b) ovf. —
  • 2) for- nægte; hand vechtit hapnom sigendis: ieg. kender hannom icke. Luk. 22.7 (1524, 1607, 1647); hand haffuer nectet troen. 1 Tim. 5.2 (1550, 1647); somw haffue it gudeligt væsens anseelse, mende necte krafiten der aff. 2 Tim. 3.5 (1550, 1647; 1924: fornechte). Smlym. be-, fornægte ovt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚽᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
ik.
intetkøn (nevbram).

Back