Nederlade

Old Danish Dictionary - nederlade

Meaning of Old Danish word "Nederlade", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nederlade can mean:

  • go,
  • 1) sænke, sende ned; nedlode the sengen met it reeb. Mark. 2.4 (1524; Chr. Pedersen:. wonde ned; 1550 og flgd. overs.: lode ned (se ovf. lade, go. 6)); jeg bleff nederladt vti en korff egemmen it windue. 2 Kor. 11.15 (1524; Chr. Pedersen og flød. overs.: ble wunden); hand saae et kar fare ned til sig, som: itort linklæde bundet met fire snippeoc nedladet pas iorden. Ap. g. 10.12 (1607, 1647; 1550: ladet ned); demitto, neder sencker, neder lader. Colding, Etymol. 755; Stepl., Nomencl. IL. 397; vor frelsermand, som Gud nedloed af himmelen os med sig at forene. Psalmedigtu. [.412—9)nsig a: tage sæde, bolig; consideo, nedlader sig, sætter sig. Nucl. latinit. 1601; frem- mede folk ere hid indkomne og have»nedladt sig iblandt os. Vid. Selsk. Skr. III. 121; tydske colonier, som have nedladt sig her til lands. sst. VIL 198. Smløn. Soderwall: nidherlata; t. sich niederlassen (til bet. )).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚽᚦᚽᚱᛚᛆᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back