Nederfældug

Old Danish Dictionary - nederfældug

Meaning of Old Danish word "Nederfældug", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nederfældug can mean:

  • to.
  • 1) skrøbelig: Moth. —
  • 2) i over- ført bet, a) om den sagsøgte, somn- stenten udeblev uden lovligt for- fald eller skjøndt mødt enten forsømte eller ikke formåede æt fri sig ved bevis; også = sagfældet (se ovf. II. 725); huilken som laghligheu worder steffnd til rættherthing oc æy laghlic fortall hauer … tha bør hanuwære netherfelligh, at han kan æy weth neis ræt komme ... Ho som stæfnder vorder oc biudher sigh ther til swors oc gar uborigh ud aff ræthen tha wære oc swo netherfelligh, som han laghlighen steffad ware oc ikke komæ.D. Mag.3 R. I. 193-94. jvfr. 291; (1409). n. D. Mag. VI 15; (1471). Rosenv., G1,L.V.200; Isst. IV. 71, 104, 335 (se u. nederfæld- ingsbrev); (1549). sammes G1, D.I. 114; TIL 323; (1588). Jydske Saml. V. 25. (se ovt. u. genbrov 2)); hand hør neder- fellig och lavfelt at vere. Secher, Rettertings D. (1605-14). 348, — b) om sagsøgeren, der udeblev; om thend, ther tilthaler, icke møder, tha vorde hand i lige maade nederfellig (1579). Rosenv., G1.D.HIL 322; IV. 2; Decher,RettertingsD. (1595-1604). 526; sst. (1605-14). 98, 549; — ec) om dommere, hvis dom underkendtes; thesse breffuissere haffuer nu. her fore werett nederfeldiig: giortt forre enu: dom, som the haffde dømptt (1550). D. Mag. 4 R. V. 330. — d) om en retssag, der tabes; møder den, senbreff tog, ey inden tredie dags sol- gang, da bliffuer sagen hannem neder- feldig ... møder ey den, stefning tager, inden første dags solgang, da bliffuer sagen hannem nederfeldig. (1621). Ro- senv. GI. D. IV. 335. Smlgn. Såder- wall: nidherfållogher; Sch. u. L.: ned- dervellich samt falde 5) ovt. og flgd, ord,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚽᚦᚽᚱᚠᛅᛚᚦᚢᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back