Ned(er)trykkelse

Old Danish Dictionary - ned(er)trykkelse

Meaning of Old Danish word "Ned(er)trykkelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ned(er)trykkelse can mean:

  • no. 1) nedtrykkelse; vdi gud- domelig maytt. voldt alle menniskis ophøgelsse oc nedertrøckelsse. Hvitf, pVIL 299. — 2) ydmyghed; se min " supinus, nedeydmyghed och nederteekelee Pe 19 få ede: humii-SET af trkker, m9. hinden skan let Like hjærnel meder Ade Moth Sug tcker," edcer)tråde (-træde), go. 1) uvirk. Lede Aldi ilde Jo sederæde 2 imig. Psalmedigtn. I.nedtræde, træde under fødder; Jeoppå theth, ath te ikcæ vordæ nether trædde. Mandev. Røjse. 187 arsedte olgn Fee, kel drtraden ting Ety- Mol. 1311; Steph. No mede dt fr Ari It ds se Le lets ange f— der blefine mange nodtraadne af ft sålde log joke Lin Sa: pe 1 SENG et sodtrandde); han undergaSite ltr, gebliffuer nedtræd. sst. 26.6; Jer. 12.10 (1550; 1607: vedtrexdt); herren ned tredde alle mine stercke, Jer. Begr. 550; 1607:hr (1080; 180: heduæsade); se Moab vaar vedtraælen, Pontopp., Betænkn. 231 (jvi. Jos. Bu). — 3) tilintetgøre, kaste vragfag, Sue. ddr de Ao gSt elg (se aleans: lyksammeligbed = Fr end AP: SD; min (GL ST be Dr kiodsens D. Bib.; 1550: traad paa); all KlTV Snes Sdr dn 72b. Smlgv. Så der wall: nidhe:å . samt tråde ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚽᚦ(ᚽᚱ)ᛏᚱᛦᚴᚴᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
uvirk.
uvirkende (intransitivum).
virk.
virkende (transitivum).

Back