Ned(er)trykke

Old Danish Dictionary - ned(er)trykke

Meaning of Old Danish word "Ned(er)trykke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ned(er)trykke can mean:

go.
1) trykke ned, slå ned; Mod. confit. 18 (se ovt. u. krune); Chr. Pedersen. II. 53 (se ovf. u. hvgfærde sig); wor siell er pedertrøckt tilt mwlden. Ps. 44.:5 (Fr. Vormords.; 1607: nedtryekt); handnedertrøcker oc aphøyer. 1 Sam. 2 (1550, 1647); de andre da veldelig til- falde at nedertrycke hannem. Herm, Weigere. 16; saadan hofferdighed at straffe oc uedertrycke. Hvitf. VIII 93; — hand skal nedtryeke deris. bram. Jes. 25.1, 12 (1550; 1647); deprimo, nedtryeke. Colding, Etymol. 988; — thu scalt nedtruckis indtil heluede. Luk. 10.1s (1524; Chr. Pedersen: senedtrøckis). -—
2) n. sig 2: ydmyge sig, forringe sig; thu skalt ey nedhertrykke teg i nadhens bortuær- els meer, æn tilbør. H, Suso. 677; haffuer ieg søndiget, at jeg haffuer nedertrucket mig self. 2 Kor. 117 (1524; Chr. Pedersen: ydmygede; 1550: fornedrede); hand haffer seg selffuer nedertrucht, Fil. 2r, s (1524; Chr. Pedersen: neder trøcte — nedtrøcte; 1550: fornedrede). Smlgn. S0- derwall: niperbrykkia.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚽᚦ(ᚽᚱ)ᛏᚱᛦᚴᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.