Ned(er)lag

Old Danish Dictionary - ned(er)lag

Meaning of Old Danish word "Ned(er)lag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ned(er)lag can mean:

  • no.
  • 1) gemmrsted;, begravelse; en høy, som holdis aff gamle folch for kong Amletz begraffa-se eller nedlagh (1635). D. Saml: 2 R.IV. 6. —
  • 2) oplag, oplags- sted; Visby bleff en stappel oc neder- lag. Hvitf. III. 554; til Kiøbnehauffn iorden, thet | skuld… haffue verit holdit it nederlag eller en stappel. sst. VIII 12, 101;dernest. haver. grosførste Basilius- et dansk compagnie paa stapel og neder- lag særdeles privilegier meddeelt (1631). n. D. Mug. IL. 356; (bleff) stæderneefter en. stapel oc nederlag igien for Venetøanrettet. Wolf, Encomion. 6783 jeg saae i Lion et anseeligt neder- Ing af gammeldags silkestoffer. Snec - dorf, Skr. I 97; Chr. V. D. L.3-8-2 (hvis kilde har: vederlag, jyfr. Geh. Ark. Årsb. V. 72; Hvitf. V. 263 og vederlag). Efter Moth: et toldfrit oplag. — 38) ødelæggelse, ned- erlag; maatte nu see paa sit folckis ,nedlag. oe fluet. Vedel, Saxo. 305; hævne hin andens nedlag. sammes sv. Tiuvesk. fort. c5; de giorde hannem en mectig nedlag paa sit folek. Ly- wsschand. 71; — fienden icke hindre kand, at de jo nedlag lider (1676). Bruun, C. Adelser. 488; — den nederlag, som eders maytt haffuer lidt udi Pomeren. Chr. IV. Br. (v. Mo1b.). L 323; fick der nogen nederlag paa sifolek. P. Resen. 297. — strages, stornederlag. Nucl. latinit. 1769. Smlgn. ist. nidrlag; sv. nederlag; t. niederlag og niederlage.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚽᚦ(ᚽᚱ)ᛚᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back