Ned(er)bryåe

Old Danish Dictionary - ned(er)bryåe

Meaning of Old Danish word "Ned(er)bryåe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ned(er)bryåe can mean:

  • go. bryde ned,kille ad; (1993). Molb. og Peters. 31 (se ovf. u. genest(en)), 33; destruv, ieg neder bryder. Turson, Vocab, 320 (Colding, Etymol. 1252: bryder neder; nederbryder. sst. 770 (. demo- lior); Nuc]: latinit. 1780: nedbryder); bryder ned igien; Vedel, Saxo. 438, 462; at de motte nederbryde vor Frue kireke. Hvitf. VIII. 188; nederbrut. sst. VIII. 42; gamble schibe, there xneeder brydis (1652). Bruun, Curt Adelaer. 385; — han haffde thøm (0: kirkerne) alle neder brødhet. Ro- mant. Digtn. IL 222 (= Chr. Pe- dersen. V. 17.4); Rosenv., Gl 'L. V. 189; Jerusalems mure ere nedbrød- ne. Neh. 1.3 (1550; 1607: Js mur er nedbruden); 1 Kg. 18.30; er ther fem sulerum huss nederbrott (1560). Ro- senv., Gl. D. I. 279; hand halluerv nedbrødet helffuede. Tidemand, Post. IL 7; hvilcket (0: hus) bleff nedbrot. Wolf, Encomion. 873; det nedfaldne eller nedbrudnead oprettes.Comenius, Opladne Dør. $ 538; bleff Tonningen til grunde pederbrudt. Gerner, Ilias. 3; Jammersm, 119; — Møgeltynder slot word neyærbrot. n.D. Mag. V. 191; — alterit var nid: brøt. Herm. Weig- ere. fort. ii. Smlgn. Sdderwalh:per bryta samt bryde ovf. (1. brud).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚽᚦ(ᚽᚱ)ᛒᚱᛦᚮᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back
↑