Navelkrampe

Old Danish Dictionary - navelkrampe

Meaning of Old Danish word "Navelkrampe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Navelkrampe can mean:

  • no. et jærn, hvori hovederne paa naglerne smedes; i naffuell krampe att slaa lvest skuo- seem vdi (1554). Suhm, Ny Saml. III. 310. — MNagelsmed, no. som- smed; Bellhuggere och nagellsmude (1626). Kbbvus, Dip!. UI 54; urof- smiddvne, nagellsmedde. oc leesmedde (1656). sst. HL. 451; at du vagel- smiddene tilbørligen beskytter (1899). sst. VIL 571, 578: nagelsmede: en »roerlykke med tre store tirekantige søm og nogle andre smaae kruus hovede søm. Smedelagsart. % 1682. art. 3; der af vore egne nagelsmedde lod slane de fleste søm. Dmrks. oecon om. Ma- gasin. VII 207. Smign. t. nagel schmied samt smid ndf, --

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᚠᚽᛚᚴᚱᛆᛘᛕᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back