Natmøl

Old Danish Dictionary - natmøl

Meaning of Old Danish word "Natmøl", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Natmøl can mean:

  • no. st. Hans orm; vstmøll, lampyris. Colding, Diet. Herlov.; Moth. Smlgn.t. pachtmucke. — Natte).avn,no.hank. 1) fuglenavn (caprimulgus enropæus): strusse ok uathrawen ok høgh, 3 Mb. 11.56 (G1. D. Bib.; 1550 og 1647: uatuglen; Vulgata: noetuamy; hin sortebrune natteraifn, om dagen veed hand sin sted, om nattertide seer sig om. Rauch, 354; caprimulgus, en uatravn. Nucl.latinit.98.—2) et slags spog- else; Læuritzon, Sjælebog. 107" (se ovf. u, jordmalere 2)); nat-ravne,t wbuse-mwnd og andet spøgeri. Thura, Poet. Sag. 288. Smlgn. mælkehare og natfug! ovf. — 3) et menneske, der færdes og svirer om natten: tre atraffme, som sidde oc slemme natten vdoffuer. Pallad., Visitatsb. 181.94; (1560). Khist. Saml. IV. 469; stem mere oc demmere oc andre saadane nat- raffne, Vedel, Saxo. 124; tueifaga, natteraffu, nattesiddere. Colding, Ety-82; imo. 491: natt-ravn. Ste ph.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᛏᛘᚯᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
hank.
hankon (masculinum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back