Natlager

Old Danish Dictionary - natlager

Meaning of Old Danish word "Natlager", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Natlager can mean:

  • no. Daitekvarter; det inventarium, som brugtes, naar k. in. der holdt natlager (1633). D. Saml. V. 192. Smlum. t. uachtlager samt lager ovf. (u. lag). — Katledsagerinde, no. den (kvinde), der følger en om natten: du lat-ledsagerinde, 0 maane, natte-sool. Hexnem. 171. — Mat(te)leger (-lejre), 50. = natlager; riidher och godemend st skulle holle hans nadbe natlegher,nar hans nadhe dragher her wdj riigett(1926). n. D. Mag. V. 103; ustteley- sre (8.1) (1580). sst. L 75. (1577). Kosenv, Gl D. MIL 301; Vedel, 58x0.536;huor heden hertug Christiern Degaif sig oc der tog sit natte leyre, Hviti. VIL 10 (også Moth betegner denne form som et.); hvor hand holdt sin natte-leyer. P. Resen. 352; der hand overlagde, hvor hand vilde have >» sit natte-leger. P. Syv. IL. 212. Smlgn. Søderwall: natlågher samt leger ovt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᛏᛚᛆᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back