Natfugl

Old Danish Dictionary - natfugl

Meaning of Old Danish word "Natfugl", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Natfugl can mean:

  • no.
  • 1) en fugl, der færdes om natten; strix, en skrekkelig nat- fugl. Steph., Nomenel. I. 120b: en slem nat-fugls navnet slags nat-ugle,Nucl.latinit. 1777; om dagen er hun (2: natuglen) dumsiunt saa som ve de andre nat-fugle, Comenius, Op= ladne Dør. $ 149 (= 1. aliæ uoe-turnæ); en forskreckelig uat-fugt. st.(=L strix): skreckelig nat-fugt, uat-raffn, strix. sammes Orbis pi ct. 390.Der synes næsten at være tænkt på etovernaturlig fugl, jvfr. strix i bet.roldkvinde. Smlgn. isl. nåttfoel samtnat(tejravn ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᛏᚠᚢᚵᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑