Nat(te)kold
Old Danish Dictionary - nat(te)koldMeaning of Old Danish word "Nat(te)kold", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Nat(te)kold can mean:
- no. tj vdelse af frit natteleje; hwo su iba gaff for natholld pemminge (1526). N. D. Mag. V. 207; han skal ere fri fur al afgift, nathold og gjæsteri 11507). Kane. Brevb. L. 153 (jvfr. »t: drager kongen til Restrup, hvor hr. Otte Krumpen holder ham 1 nat); pant or soldater penge, som schulle vavilluis paa nathold till deris wader- hvtldig (1642). Matzen, Panteret. ; en6, not. 1); til de trende tinge under- hwidis iogderne med een tiener som fri ustiehvld og fortæring der ved pleyer at uyide. Forordm /z 1685 art. 1; at de 'upenlunde betynger almuen med: derisuattehuld, tractament. sst.; ej beller heviis af bønderne den sædvanlig fløtt- past og nattehold. Chr. V.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᛏ(ᛏᚽ)ᚴᚮᛚᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- et.
- enkelttal (singularis).
- g.
- grad (gradus).
- no.
- navneord (substantivum).
- nt.
- nedertysk.
- t.
- tysk.