Nap

Old Danish Dictionary - nap

Meaning of Old Danish word "Nap", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nap can mean:

  • to. 1) karrig, knap, spar- sommelig; parcipromus, kurrig, spar- som, nap. Colding, Etymol. 999; icke nidsker (nap, haarholden). Co- menius, Opladne Dør. $851; niug- ger, nap, karrig. P. Syv. L. 5775. — 3) knap, indskrænket; laav Erich sohvi Lybeche och haffde nape stunder att komme did (1602). D. Mag. III. 48. — Som bio. 1) nøje; se nap 2: se nøje efter. Moth. — 2) knap, næppe;de vaare nap kommen til skibs. Hvitf. IV. 628; seer dog, at det er kun napat hand livet holde kand. Kingo. Psalmeb. 529. Endnu høres talemad- en: knap og nap. Smlgn. Dania. I. 199; Arkiv. tor nord. Filøl. I. 222; isllneppr; Såderwall: napper.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᛕ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back