Nættø

Old Danish Dictionary - nættø

Meaning of Old Danish word "Nættø", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nættø can mean:

  • no. urin: allæ the wæghæ, thær uættæ sval ut fare. Henr, Harp- estr. 59, 145; dric thit nættæ fastendArnemagn. Hdskr. nr. 197. 49.5; om shu mat æy thit nættæ haldæ i thec, : Ess Så. Smlen. Seh. 0. L.: nette: ] Svderwall: nåtte,Næve (nøve), no. håaud, næve; nævpusnus, kuyt mætfue. Colding, Ety- mol. 1007; Steph..Nomenel 1.110b: Nucl. latinit, 1393. — ilt; sloge hun- nem met knytte neffue. Matth. 26.s7 (1550: 1607: vætfaer); sla met netfuenJes, 5%; skulle vore neffue nedtalde, -Jer. 64; ansatus homo. en med nælfu- ene udi siden. Colding, Etymol. 05. — nøt, H. Sus. 30.15 (se ovt, a. blå, n0,); løcke all wærldhens jordb i cen lidhen notfwæ (1488). G1 kul. Saml. ur. 1586. 30; slo mig med hans oøtfknytt. De mundv et paupere. 38: Grundtv., Folkev. I. 243b (se ovt. ; stu bære 158); nar de haffer nøffuerne fulde. MI. Hisi-Biogr. Sawl.129. 5. form, jvir. Varming. 5 79.6; Thor - seu, Nørrej. Lydlære, 48. -— klæde tned) n., se ovt, IL. 343b.a71, — tude i o, 0: blæse i hænderne for at varme dem, fryse: sang dui sommer, der du skulde arbevde, da tude nu | nætfue, uaar du vilt æde. H.A. Skon - ning, Kottenes Rettergang.ad. Jytr,V.S. 0. Smluu. isl, hnet.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᛏᛏᚯ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back