Næsebolt

Old Danish Dictionary - næsebolt

Meaning of Old Danish word "Næsebolt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Næsebolt can mean:

  • o.! i næsæ, i uæsæ bolt. Khist. Saml. VL 164. Mon der ikke skal læses: næsæ bolk, så den sidste del af smstn. er = balk (se ovf.) i j. form (jvfr. Feilbers:balk 2), og hele ordet bet. næsebrusk? — Næseborte), no. fk. næsebor; kom- mer blodet aff den venstre næseboer, H. Smid, Lægeb. I 41": — tit.; the skulle vigas gømen edbre næsæbore. 4 Ms, 11.20 (GI. D. Bib.; 1550: næse borne); næseborer. sst. 2 Kg. 19.x2 (se ovf HL 628b.); Khist, Saml, VI 152: 00.» sæseborer, Tlrottske, Saml, ar. 503. 124") stryge sine næseborer. Chr. Pedersen, Lægeb. 4; hendis nesehorer gaa baade til oe fraa. Mu- uuel, Den syge Messe, 24 (— D. . Max. II 39): nares. næseborer. Nucl.latinit. 97 (Colding, Etymol. 798: næsebor: Steph., Nomencl. I. 106b: wpæsebore). Smlgn. Sdderwall: nåse hora samt bore ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᛋᚽᛒᚮᛚᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
fk.
fælleskon (genus commune).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back