Næppe

Old Danish Dictionary - næppe

Meaning of Old Danish word "Næppe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Næppe can mean:

  • bio, med, ; nød og næppe; hans broder neppe vndkom at skowen, huor den største part oc bleff. Hvitf. I. rr3; her Aage Bentzøn bleff saaret oc kom neppe der. fra med lifvet. P. Resen. 204. — Næppelig(ens), bio.
  • 1) næppe, knap; then jomtrw torde han tha nepelig swaræ, Romant. Digt». HU. 45; Rimkr. på (se ovf. u. breste 1)); Chr. Pedersen. I 26, 38; the pleie ueppellige ath spilde theris hellighet, men heller at forøge. hende. P. Elie- sen. 136; Tavsen. 169; det nep- pelig kand were troligt. Tidemand, Jerusal. Forst. b4'; Kortvending v. 2072; Vedel, Saxo. fort. 31; huilcken mand aldelis icke seer vden neppelig en damp. sammes 90 Psalme, h3; D. Mag. I. 287; Bruun, Slaget på Kolberger Heide. 44; er det aff saadan slet oc jælfn marck, at neppe- ligen udi nogen disse lande mindre bierge er at tinde. A. Berntsen. I. 70; deris ord kand mand neppelig forstsae.»B. Tott. II. 18; mand seer ueppeligen en hesselig hore. Gerner, Hesiodus. 18; naar dend arme tages bort, kommer neplig een for port. P. Syv. I. 68. — hand neppeliigenss uille see till hannem.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᛕᛕᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
nt.
nedertysk.

Back