Nænden

Old Danish Dictionary - nænden

Meaning of Old Danish word "Nænden", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nænden can mean:

  • to. sparsom, påholdev;, den, som er såre nænden og karrig. Moth (u. Mads hund, se uvf.). Smlen. Bornholmsk Ordb.;næjunijn; Rie ts: nånnel. — Nænding; no.
  • 1) on virk- som mand? nenning haftuer penniug. P. Lolle (1515). 47 (= 1 large sereus (ferens?) opera reditiva impetrat ara;nijding, udg. 1506); nending. P. Syv.r 1 408; »v. nænningh. Medeltids- ordspr. 187. Efter isl. nenning er i, Rydyvist. VI. 326 og Såderwall,rdb. urdet taget som begrebsnavn:ihærdighed, driftighed; men den irem-tte forklariug svarer nøje til Latineu. og er rimelig. Jyir. Kock, Kommen-tar 2215 —
  • 2) gier; n. gav ej hørt sin penning. Moth. Måske kun et slagsdannelse af ordspr. efter bet. af ordet uiding (se uvf.).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᚿᚦᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
to.
tillægsord (adjectivum).
isl.
islandsk.
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Back
↑