Nænde

Old Danish Dictionary - nænde

Meaning of Old Danish word "Nænde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nænde can mean:

  • nu. lyst, tilbøjelighed, Hvilje; haver thu nænnee till, tha the(bu.) verræ pynee. Hellige Kvinder, haflue wasit langt Iraa, ere Marr: Hegelund, Susanua wordn(Smiths udg). 24: tha havde jeghuerekeu won eller freude, ther bugde iber till wiille eller nende. Kortvend- ing. v. D974; Rauch, 321; maa du 1sielft beklende, om du har det vende.Terkelsen, Astreæ Sjunzek. UL 1524:1633: ond nende yjør aldrig uladt hierte. ISyv, 1. 194; — duharhalft saa stoort et nænde over mig. Kingo, Sjungek. I. 30 (her nærmest: barmbjærtig- hed). Smlgn, Såderwall: nånna; Aaseu: nepne. — Nænde (ninde), vo. buve lyst, vilje til: sordidus, der nender icke at haffue gaat aff siteyit. Colding, Ety mol. 1105: vereor,ninder icke at gjøre. s<t. 1411 (J. fojvir, Thorsen, Norrej. Lydlære. AT): Steplu,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
t.
tysk.

Back