Nægelet

Old Danish Dictionary - nægelet

Meaning of Old Danish word "Nægelet", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nægelet can mean:

  • to.” en uy negelet kvinde- trøje med falians«nører. Jydske Saml. L 135. Ssu iomodes ordet at være ,FEE En adere huad nogen meyst oc negst gaar tå hierte. n. Paaske. Lixpr. 0. Mar- grete Gabriels Datter, 22. Smlgn. ut. Degøst (se Sch. u. L.:03.). I æ.sv.: migest (se Såderwæll: nåst. — blødgeste. no. næste; hwi slaar dwnæeste. 2. Msd. 22 (Tavsen: 1550: neste); wij siøre wel mod wor nægeste, Tavsen, Post. sommerd. 190": for- srager oc tager meget lor ode mesin oæeste, xst. sommerd. 76". Som det vil ses, ere alle provesteder ira Tavsen. Swlyn. æ. sv. någisther, seSoderwall: nåster.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᚵᚽᛚᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back
↑