Nachdel

Old Danish Dictionary - nachdel

Meaning of Old Danish word "Nachdel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nachdel can mean:

  • no. skade, tab: den der- forikke burde komme dem til skade ellenachdel. Secher, Rettertings D. (1595-1604). 194, 163; Jens Bang for den sags videre paatale maa være fri oc ham ej videre at komme til nogen hinder eller nachdel paa sin rychte. Wulff, Jens Bang. 107; udi lengden bliffve hannem pas hans formue til største nachdeel. A. Berntsen. IV. 569; I. 354: Progr.f. Sorø. 1883. 33; (1658). Hist. Tdskr. 6 R. I. 696; skade oc sonæchdeel aff yderste formue at affvende. Uiøring; Éejres Politi. 14; intet maatte giøres hinanden il fare eller nachdeel. Slange, Christ. IV. Hist. 466. Smlgn. sv. nackdel; Sch, u. L.: nadel; ht. nachtheil (forkortet til nach- tel, se Grimm, Wb.).Nachretning. no. efterretning; sax han kunde have rigtig og nøiagtig naghrettning (1592). (A. L.).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᚴᚼᚦᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
ht.
højtysk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back