Nabofr)lig

Old Danish Dictionary - nabofr)lig

Meaning of Old Danish word "Nabofr)lig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Nabofr)lig can mean:

  • to. vedrørende naboer, sømmende sig for n.; hand skal halfue der uff nabolig befaldende. Hvitf. IX. 113"; vil band for nabolige villie skyld forsende sine sendebud, sst. (sst.co IX. yy8" rettet. til: naborlig); os Moth: nabolig. Smlgn. sv. nabolig. —Naberske (naborske), no. naboerske; tilhobekallir hun sine vennerske oc na- berske. Luk. 15.9 (1524; Chr. Pe- dersen og 1550: nabersker; 1589: nuboersker); huer quinde skal læne aff sin naberske. 2 Msb, 3.22; huer mand begerer aff sin nabo oc huer quinde aff sin naberske. sst. 11,» (1550; 1607: hegge steder: naboerske); hun ladersine nabersker oc kaarnuter saadant forstaa, Pouch, Problemata, f6; naboerske (ilt.). Pors, Husbog. h6 (se ovf. u. knæsøster); vicina, naa- borske. Colding, Etymol. 1433. — naboe, naboeske. Pontopp., Gramm,252. Smign. Ark. f. nord. Filol, XL. 186; Brem, Wb. III. 211: naberske.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᛒᚮᚠᚱ)ᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑