Mutd)t

Old Danish Dictionary - mutd)t

Meaning of Old Danish word "Mutd)t", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mutd)t can mean:

  • to. nedalåt, for- stemt; er ey knuburen, mut oc strunek. Rerav., Oeconomia; bi"; din offrig- hed er paa dig mutt, du mott oc giffveaffver. Gerner, Hesiodus. 185; hatf- guden mut og but sin kaade daatter tuuster(1678).Stolpe,Dagspressen. U 81; hun skal ey være mutt og vred. Kingo, Psalureb. 236; ej derom ppeudes vel. men noget mudt udsee, Bording. I. 28. — "kong Oluf ber mot ved saadan tale. Vedel, Sy. Tjuvesk. 97; gior hand konen mot og vred. Sehested, Pigers Spejl, bryd53. Sidste skrivem. er molig fremkom. men ved, at ordet er sat i forb. med mod (se ovf. TIL 1162), Endnu brage= ligt. I Roskildes omegn har Jeg nylig hørt ordet = bedrøvet, Smlgn. Out. i zem: mut.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚢᛏᚦ)ᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back