Murmur

Old Danish Dictionary - murmur

Meaning of Old Danish word "Murmur", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Murmur can mean:

  • no. et SPpøgenavn for havkatten; berønuner murmur disse ] bsine tuende børn aff deris drabelige natur, i det de vidste at sidde paa lur fter hine skauelige-røtter oc muss. H.M. Skonnivg. Kattenes Hetter- gaug. 53, 23"; der Marmur oc Mineke formodet sig nu først at vilde hafft glæde aff ilisse deris børn, sst. 24; sligt mord, hand påa murmurs børn haffde giord. sst bhblil, ad, ad", ad 0. m. få. 1Nulun. Seb. u L.: murmur, murmel, murmer: 1, murmur samt minke ovf. — Murre. 20. kvarre, brumme; snar- lige wrrethe. Kristi Efterfølg. (v.Rønning). 142; sommæ murrædæ ok lodæ illæ. Man«ev. Rejse. 179.75; murer icke emellom ether selffuer. Joh. Gas (1524, jvfr. Psalmebb. 1. 103: Chr. Pedersen og flød. overs.: kuurrer); mwrrede de oc knwrrede mohosbunden, €'hr. Pedersen. I. 230(= iuwrrede. Muvth. 20.1, Chr. Peder- sen og flød. overs.); den anden be- ivmmer sig aff hundrede skepper fulde palmer oc murrede tider. Herm. Wrigere. 176"; murrer pan noget oe kommerieke vjdere, muginor. Colding, Diet Herlov.: Nuel latinit. 985(w murmurv), 478 (u. fremo); den ragede hiørn murrer oc rapper til sig. Come-vius, Opladne Dør 3 194; Jam mersm. Så: nagr hun har lenge murrit. Dr. Hjælpelvs. LL, 32, 39; Smlgm, il. musra: Sø derwall: more.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚢᚱᛘᚢᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back