Mur

Old Danish Dictionary - mur

Meaning of Old Danish word "Mur", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mur can mean:

  • no, i nuv. bet. hank.; hwræ s0&tiøek then mwr han ær. Romant. Digtu. 1. 325, 318, 317: springe offuer slots muren, der som han er høgist. Chr. Pedersen V. 102, 1041; ygde hand den ypperste mur oc giorde hannem meget høy. 2 K røn. 33.6 (1550, 1607); en mur ... hand vasr halftrediesinds tine alne long. Ezech. 42.1; lmle muren bliffne, som hand nu er. Hvitf. TIL 135; løbe de embetz- folvk til oe bryder muren, at hand neder- falder. Buuting, Itinerar. IL. 110; den baarde muur, hand reffnede ved. Vedel, Tragica. 220. — hunk.; som en reffie paa en høy mur, naar hun begynder ut splittes. J es. 30.13 (1550); haffde hand ladet muren forhøie medthørff, eftersom. hun. der war laffuest (1646). n. D. Mag. HL. 304. — ik.; omkring den øffuerste leerpotte skal giøris 'en trind kretz med tegelsten lige som it trind mur. H. Smid, Lægeb. VI. 130.— bleffe kaste neder af de høyed 2 mur. Tidemand,. Jerusal. Forst. b4. Ordet er hank. i Nordisk, men hunk. i Tysk, hvilket køn også mulig findes i æ. Sv., se Sdderwall: mur. Smlgn. 1. murus samt mantelmur ovf. og slots- mur ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚢᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
hank.
hankon (masculinum).
hunk.
hunkøn (femininum).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑