Mullen

Old Danish Dictionary - mullen

Meaning of Old Danish word "Mullen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mullen can mean:

  • to. = mol; weritt er nu nugitt mullitt, att mand icke kand see saa grantt (1368). D. Max. 3 R. II. 82; themelig hlessendiss, mullenn veder oc frøst. t. Brahe, Meteorol. Dagb. 190; naar ingen sky kand skade oc ingen mullen luft kand hindr' i nogen mande, soHexaem. 173; regnbue om morg- enen bemercker mullet vejrlig, men ou den siunis om aftenen, da klart vejrlig. Cowenius, Opladne Dør. $ 64: maud skal icke derfor rædes for dend mulne ov mercke graff. Pontopp., Terutologia, 94: dagen gaar | mullet vejr. P. Syv, IL, 268, i dødsens mulne nat. Sorterup, Skansekurv. 4; — then mørke nath, ther molen sky er owertakt. Romant. Digtn. I. 60 (= mulem +st. IL. 184). Smign. Søder wall: molin, nuv. sv. mulen.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚢᛚᛚᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑