Mulleer

Old Danish Dictionary - mulleer

Meaning of Old Danish word "Mulleer", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mulleer can mean:

  • vist kun fremkommet ved assimilation (jvfr. Riets: mullbår), men Moth synes at have udledt dut af mulle, se ovf. Hos Mo t.h hudes også mullegrød (jvfr. molte- urød ovt.), saft, vin. Mullu(g) (moldu(g), molling), no. obukken, skal (til af vaske hænder ); peluis, mullugh, Småstykker I. 91 (Vocab, 1514: mulle; M. Pors, De somenel, 76: becken, molding; Col- ding, Etymwl. 905: beeken); j nwld- ugh (1456). Kbhwvns. Dipl. IV. 59; (1464). n. D. Mag. V. 152 (se ovf. II. $82a); een molligh (1509). sst. IL. 148; cn stor mowllingh (1494). sst. 3 R. III. 283; ij storre scriffne: moll- inger ve i stor, slett. molingh (1534). sst. 4 B, II, 12; xx messings mol- ckuer (1531). sst. 4 R. II. 10; skaltthu een brethr mullugh sætiæ undær karet. Arnemagn. Hdskr. nr. 187. 57.29; hooss kelden ær en mollug af gull. Romant, Digtu. I. 141 (= molliugh. sst. I. 12); moldug. sst. IL 142; to molliuger. sst. I. 218;en moligh aff sten, som wor herre wwog the xif apostell føddher wij. sst. IH. 147.718 (= mull- ug. Chr. Pedersen. V. 100.20); tha togh Pylatus vand i en mwllug oc todene hendher.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚢᛚᛚᚽᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back