Mulkristen

Old Danish Dictionary - mulkristen

Meaning of Old Danish word "Mulkristen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mulkristen can mean:

  • nv. navnkristen; Dine tittelbrødre ov mulchristen. Sthen, Husraad. i6". Smlgn. t. maulchrist samt mundkristen ndf. — Mulie)kurv(e), no.
  • 1) mund- kurv; postomis, den tang, som settes pu& hestis næse, naar de skoes, kallesen. brems, mercker ve en mulkorff. H. Smith, Eib. voc. lat. 196; capistrum, srime-eller mulkorff. sst. 392; tisvella, mulkurff. Turson, Vocab, 112; M. Pors, De nomenc]. 147; mulekurffue, Colding, Etymol. 445, 173 (u. capi-strum); postoinis, næsebannd, heste- bremseller muulkurff. st,976; Steph., Nomencl.I.284a; Nucl. latinit.433; Comenius, Opladue Dur. $450;sam- 2 8mes Orbis pictus. 280; Secher, Ret- tertings D. (1605-14). 259; (1608). V. Simonsen, Eske Brock, IL 76; en muulkurv til min hund (1625). n. Hist. Tdskr. IV. 254; om hand med David hafver forvaret sin mund-med en mulkurfre. Rosenkrands, Under- visn. om Nadveren. 68, 196 (jvfr. Ps, 39.2 (1607, 1647)). —
  • 2) dækplad- on (parerpladen) på et kårde- sebedrfæste; i] gamble skaadtz daggerte, i). spyde, enn mull korff (1578). D. Saml. 2 R. VI 183; (1604). Blom, Kr. IV. Art. 344; mulekurv; fordam den halv- kredsagtige plade, som brugtes for kårdefæster. Mo tb. Smlgn. sv. mul- korg; t. muulkorb; Grimm, WD.: korb UL. 2å samt korv ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚢᛚᚴᚱᛁᛋᛏᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
sv.
svensk.

Back