Muldsyrke

Old Danish Dictionary - muldsyrke

Meaning of Old Danish word "Muldsyrke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Muldsyrke can mean:

  • no. muldvarp; muld- syrekon (moldvarpen) kaster op smaa wer. Comenius, Opladne Dør. & 200. Sulyv. Hietz: mullsyrk (u, sork), sv. rigsspr. mullsørk samt syrkemog ud. — Muldvarp(e), ou
  • 1) i nuv. bet; ta swa muldwarps muld. Årnemagu. Hdskr. or. 187, 74.33 3 Msb. 1 (Tavsen, se ovf, u. molkorm); talpå, muld vorp. Turson, Vocub. 168; wolduarp. M. Pors, De nomencl. 244; Stephan., Nomenel. I. 1155; Nucl. latinit. 1832; før skuld muld-0 vorpen fange tisk. Sehested, Pigers Spejl. 67". — fit.; i mulduarpers hul, Jes. 220 (1550, 1647); mulduarpe. 3 Msb. 11 (sst.); om mange mul- waarpe graffue deris hul høgere. Flew- løse, Astrologia $ 226; muldvarpe. Wolff, Diarium, HL 215. —
  • 2) et uvidende, sneversynet men- neske; han haver et biblioteeh, som er værdt at see paa, for résten ingenuldvarpe i religions sager. D. Saml. IV. 85. Sulgm. Sd erwall: muld- varper; . maulwurf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚢᛚᚦᛋᛦᚱᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
n.
norsk.
t.
tysk.

Back