Moxen

Old Danish Dictionary - moxen

Meaning of Old Danish word "Moxen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Moxen can mean:

  • bio, næsten; ære slidne »k moxsen fortæredke. (1. D. Bib., 4Jusva 9.1; Rimkr. 26". (se ovf. u. lvilkelund(e)); Chr. Pedersen. I. 213, 281; moxsen eller noghet nær, fere. H. Smith, Hørt. synonym. 27; Psalmebb, If 12; Døded, 21; han bleti liggende moxen død. H. Weigere. 58; Vedel, Saxo. 343; Arrebo. 11. 3; hodt den gandske verden moxen iblindhed. Jersin, Om Miraeler f5; ve tennieker knecte, som moxen alle- summen blefve slagne. Pi Resen. 101; ikke fordi de ere eet, men dog inoxen vet. P, Syv. IL. lort. D8"; thet haffuer lvvu giord moszen met foes. D. Skuesp. 19. — bun haffdæ muxen ændb sin bøn, Hell. Kvinder. 67. se; muxen en hallfaar. Prædikant. Gensv. 35 — alle havæ the muxæ en kraft i læki- dum. Henr. Harpestr. 98; muxæn. sst, 117; moxæn sst. 130. — hund sogor skilder från thennom mussene en stvens kast. Luk, 221, 50 (1524); Fesus begynte at vere mwsene treddw aar. 586. Hs; mussen, SSL Aa; uw mwssen aldelis forfaldet wor (1540). Rørdam, Univ. Hist. IV. 17. Smlyn. isl. mjok. semn (jfr. Fritzner?. Ik, 794, II 208); Sbderwall: maxen, Rietz: maksa; Sch. u. É. mavhsvhen,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚮᛋᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sp.
spørgende (interrogativum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back