Mørte

Old Danish Dictionary - mørte

Meaning of Old Danish word "Mørte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mørte can mean:

  • se morte. Mortel(ler), no. morter; wii steg- sevsit … mortteller Ny Sarol. UI 306. Smlgn. Fritz=- ner?: mørtel, sv. mortel; jvfr. Ryd-.4qvist. IV. 312 samt mortere ndf. St. Mortens gås, en sås, der spises mortensaften, jvir.: helgen alle komme met megen glæde oc ville gaasen met Morten æde. Thomissøu, Psalmeb. calend. c3'; Helvad, Calendariographia. aaa4"; Kingo i Låxdorph, Dsk. Vers. IV. 979; ''t. Lund, Dmrks. Hist. VIL 390; Helt, Poet. Skr. 221; Wolff, Diarium.. IL. 226; V. S. OD. sv.mårtensgås. — fare som st. M. gæs o: blive borte; da for hver sin vej som St. Mortens gæs. Moth. — St. Mortens katte, i lign. forb. som st. M. gæs; bleffue de helte spridder at som sanct Mortens katte. Hegelund, Calumnia (Smith's udg.). 191; der adspredt. som st. Mortens katte. Moth; da løber dine vemner bort. som sande Mortens katte. Davidsen, København. 378. — St Mortens kærling; ham fattes altid noget, somdgrød, som S. Mortens kjerling, tbi i hvor meget band gav hende, saa vilde hun alt have noget andet. P. Syv, IE 193.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚯᚱᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back